Павел! Именно с таким вариантом бани не приходилось работать, но на основании своего опыта могу дать подсказку - сделайте внутри деревянный каркас и обшейте его деревянной вагонкой. Каркас желательно не крепить к панелям, так как саморезом вы повредите покрытие, в результате чего металл будет ржаветь, а утеплитель намокать.
Обратите внимание на статьи о переделке бытовки под баню, и о внутренней отделке бани.
У меня есть хоз. блок с размерами 4,6 ш х 3,44 гл. х 2,4 в из сэндвич панелей, толщиной 8 см. (пенополиуритан). Крашенный металл покрыт порошковой краской, применяется для строительства хол. камер. Решил переоборудовать под баню с эл.печкой. Вопрос, как правильно отделать парилку, если стены металлический лист (конденсат и т.д.). Вам доводилось делать такие решения? На чертеже - планирую сделать парилку либо внизу справа, либо вверху справа.